“Sweet dreams. Dream a dream of me. Don’t be afraid. I’ll keep you warm. Don’t worry.”

Think I jizzed in my pants when I heard Xias (Junsu) Lullaby from his new album, Tarantallegra which he released today. Haven’t listened through the entire album yet but the things i’ve listened to so far are gooooooooood!! You guys gotta listen to Lullaby. NAAOW! *__* His voice is so damn seductive here. I’m meltiiiiing!

 Lyrics:

By: Junsu Feat. 개코 Of Dynamic Duo
Lyrics: Xia, Fraktal
Music: Xia
Arrangement: Fraktal
Rap making-개코 of Dynamic Duo

[Korean]

잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so
잘자 내 꿈꿔 오직 너와 나만 있는
sweet dream 눈을 감고 편히 품속에 들어와
I just wanna make you feel my heart i’m ready
잘자 내 사랑 yeah 방안에 불이 꺼지고
편안한 옷차림으로 아무 말도 하지 말고
close your eyes 난 니곁에 너를 감싸 줄거야
잘자 부드럽게 속삭이며 my heart
네게 입 맞출 거야 ah
오직 너를 위한 자장가 내가 불러주는
Lullaby 들어봐 잠든 채 느끼기만 해
잘자 내 아가 안아줄게
feel my arms so 잘자 내 꿈꿔
오직 너와 나만 있는 sweet dream
눈을 감고 편히 품속에 들어와
I just wanna make you feel my heart i’m ready
잘자 내 사랑 yeah 밤 하늘엔 별이 비치고
이 밤은 너무 고요해 어떤 말도 하지 말고
close your eyes 아침이면 너를 깨워줄 거야
잘자 이 순간만 허락해줘
my heart 오늘 널 가질 거야 ah
오직 너를 위한 자장가 내가 불러주는
Lullaby 들어봐 잠든채 느끼기만 해
잘자 내 아가 안아줄게
feel my arms so 팔베개를 해줄게
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid
내가 keep you warm 걱정하지는 마
dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸
잘자 내 사랑 yeah

내 품안으로 들어와 니가 벨 베개는
바로 내 팔이야 오늘 하루 어떻게 보냈어
내가 들어줄게 너의 밤이야
가볍고 포근한 이불
살짝 마른 너의 입술에 키스해
오늘 밤 일은 우리들의 secret like victoria
나른해져 너의 젖은 향기로운 머리카락에
붉은색 불빛 아래 네 얼굴 아이돌스타 저리가라네
다리 네 개를 포개 넣고 너와 나 몸으로 매듭져
단단히 묶어 넌 매력적이야
우린 좀 더 가벼워졌어
잘자 내 아가 안아줄게
feel my arms so 팔베개를 해줄게
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid
내가 keep you warm 걱정하지는 마
dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸
잘자 내 사랑 yeah

[Translation]

Sweet dreams my baby. I’ll hug you. Feel my arms so
Sweet dreams. Dream a dream of me, with only you and I
Sweet dream. Close your eyes and come into my arms
I just wanna make you feel my heart I’m ready
Sweet dreams my love yeah The lights go off in the room
In comfortable clothes, don’t say anything
Close your eyes I’ll stay with you and embrace you
Sweet dreams softly whispering my heart
I am going to kiss you
A lullaby only for you. Listen to the lullaby I sing for you.
Go to sleep, just feel it
Sweet dreams my baby I’ll hug you feel my arms so
Sweet dreams Dream a dream of me, with only you and I
Sweet dream Close your eyes and come into my arms
I just wanna make you feel my heart I’m ready
Sweet dreams my love yeah there are stars in the night sky
The night is so silent. Don’t say anything
Close your eyes. When the morning comes, I’ll wake you up.
Sweet dreams. Please give me permission just for this moment.
my heart I’m going to have you today ah
A lullaby only for you Listen to the lullaby I sing for you.
Go to sleep, just feel it
Sweet dreams my baby I’ll hug you Feel my arms so.
I’ll let you sleep with your head on my arm
Sweet dreams. Dream a dream of me. Don’t be afraid.
I’ll keep you warm. Don’t worry.
Dream is a dream but I wanna make you realize.
Please realize my feelings I want to put you to sleep
Sweet dreams my love yeah

Come into my arms. The pillow you’re going to use is my arm. How was your day today?
I’ll listen to you. Tonight is yours.
Light and cozy blanket.
I kiss your slightly dry lips.
What happens tonight is our secret like victoria
I become languid, because of your wet fragrant hair.
Under the red lights, your appearance is better than an idol star.
Our legs overlap and our bodies tie tightly together. You are so charming.
We’ve became a little bit lighter.
Sweet dreams my baby I’ll hug you Feel my arms so.
I’ll let you sleep with your head on my arm
Sweet dreams. Dream a dream of me. Don’t be afraid.
I’ll keep you warm. Don’t worry.
Dream is a dream but I wanna make you realize.
Please realize my feelings I want to put you to sleep
Sweet dreams my love yeah

cr: XIAHpress & http://raa-tsubasa.blogspot.se

Day 16: Your favorite k-pop lyric

I suck I know. Haven’t been updating the KPOP challenge for a while now so this post will be pretty long, haha!

About the lyrics, to be honest, I don’t really have a favorite lyric. Some people find the lyrics the most important thing in a song. Me on the other hand, I find the music to be more important in a song rather than the lyrics. I can actually listen to a song and not understand a thing they say and still like it. Probably sounds super weird but it’s been like this since I was young, around the time I started to listen to Korean popmusic. I mean, I didn’t understand a bloody thing they said and yet, I totally loved it! It may sound strange but sometimes, even without listening to the lyrics, I get the emotions the singer is trying to convey so it’s like I almost understand what they’re singing about. Though I do sometimes look up the lyrics and read the translations of it.

Instead of my favorite lyric, I can show you a pretty sweet lyric though. It’s a little bit dirty in it’s own way. You’ll just have to interpret it for yourself and see what you think 😉

Ladies and gents, I give you TVXQ – Honey Funny Bunny (Yunho solo) 

[Korean]

멈추지마 어서 내게 다가와 꼭 눈을 감아 줘 (Oh Slow Down)
말하지마 조금만 더 기다려 떨리는 손을 달래 줘 (Oh-oh-U-wow)

초코칩 쿠키보다 촉촉한 내 맘으로 녹여 줄게 마쉬멜로우 초콜릿보다 Oh my luv
아로마 향기보다 더 진한 내 맘으로 녹여 줄게 이런 나의 맘을 받아 줘 (받아줘) 알겠어

Honey Funny Bunny 달콤한 향기처럼 부드럽게 day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny 뜨거운 불꽃처럼 진한 첫 키스처럼 wow-wow wow-wow

*Honey Honey Honey Honey 너무 달콤해 Funny Funny Funny Funny 너무 상큼해
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby 언제나 그대 품에 안겨 꿈을 꾸고 싶어요

오 눈부셔 쳐다볼 수 없잖아 너무 아름다워 (yo so fine)
또 설레여 잠을 잘 수 없잖아 두근두근 날 좀 달래 줘 (oh-oh-u-wow)

내 볼에 스쳐가는 부드러운 그 입술 나 어떡해 갖고 싶어 어서 너 내게 와줄래
애타게 바라 보는 아이같은 그 눈빛에 어느새 빠져버린 나는 어떡해 (어떡해) 알겠어

*Repeat

(몰래 몰래) 널 위해 (노래 노래) 불러 줄래
(오래 오래) 내 모든 사랑을 줄래 (들어봐봐) 터질 듯한
(나를봐봐) 나를봐봐 (다가와봐) 다가와 하늘 위로 그댈 안고 날아

*Repeat

klik the title!!

[Romanization]

meomchujima eoseo naege dagawa kkok nuneul gama jwo (Oh Slow Down)
malhajima jogeumman deo gidaryeo tteollineun soneul dallae jwo (Oh-oh-U-wow)

chokochip kukiboda chokchokhan nae mameuro nogyeo julge maswimellou chokollitboda Oh my luv
aroma hyanggiboda deo jinhan nae mameuro nogyeo julge ireon naui mameul bada jwo (badajwo) algesseo

Honey Funny Bunny dalkomhan hyanggicheoreom budeureopge day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny tteugeoun bulkkoccheoreom jinhan cheot kiseucheoreom wow-wow wow-wow

*Honey Honey Honey Honey neomu dalkomhae Funny Funny Funny Funny neomu sangkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby eonjena geudae pume angyeo kkumeul kkugo sipeoyo

o nunbusyeo chyeodabol su eobtjanha neomu areumdawo (yo so fine)
tto seolleyeo jameul jal su eobtjanha dugeundugeun nal jom dallae jwo (oh-oh-u-wow)

nae bore seuchyeoganeun budeureoun geu ipsul na eotteokhae gatgo sipeo eoseo neo naege wajullae
aetage bara boneun aigateun geu nunbiche eoneusae ppajyeobeorin naneun eotteokhae (eotteokhae) algesseo

*Repeat

(mollae mollae) neol wihae (norae norae) bulleo jullae
(orae orae) nae modeun sarangeul jullae (deureobwabwa) teojil deutan
(nareulbwabwa) nareulbwabwa (dagawabwa) dagawa haneul wiro geudael ango nara

*Repeat

cr: hangeulyrics@w

[English]

Don’t stop, hurry and come close to me, close your eyes tight (Oh Slow Down)
Don’t speak, wait just a little longer and calm my shaking hands (Oh-oh-U-wow)

I’ll melt you with my heart that is more moist than a chocolate chip cookie
Thicker than marshmallow chococlate Oh my luv
Stronger than an aromatic fragrance is my heart that I’ll melt you with
Please accept these feelings I have for you (Please accept) Do you feel me

Honey Funny Bunny Tenderly like a sweet fragrance day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny Like our deep first kiss as hot as fireworks wow-wow wow-wow

Honey Honey Honey Honey You’re so sweet Funny Funny Funny Funny You’re so refreshing
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby I want to be held in your embrace and dream forever

Oh, you shine so bright that I can’t look at you, You’re so beautiful (yo so fine)
My heart races so much that I can’t fall asleep, pit-a-pat Calm me down (oh-oh-U-wow)

Those soft lips that graze my cheek, what am I to do
I want you, will you come to me quickly
Those childlike eyes that look at me, burning with love
I find myself lost in them, what do I do (what do I do) Do you feel me

Honey Funny Bunny Tenderly like a sweet fragrance day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny Like our deep first kiss as hot as fireworks wow-wow wow-wow

Honey Honey Honey Honey You’re so sweet Funny Funny Funny Funny You’re so refreshing
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby I want to be held in your embrace and dream forever

(Secretly Secretly) For you (A song A song) I want to sing for you
(Forever Forever) I want to give you all my love (Listen) I’m about to burst
(Look at me) Look at me (Come closer) Come so I can embrace you and fly to the sky

Honey Funny Bunny Tenderly like a sweet fragrance day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny Like our deep first kiss as hot as fireworks wow-wow wow-wow

Honey Honey Honey Honey You’re so sweet Funny Funny Funny Funny You’re so refreshing
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby I want to be held in your embrace and dream forever

-lyrics from Broken Tsubasa

—-

Just have to post his Japanese live performance of this song too ’cause it’s too awesome to miss!

Enjoy the eyecandy~