Day 16: Your favorite k-pop lyric

I suck I know. Haven’t been updating the KPOP challenge for a while now so this post will be pretty long, haha!

About the lyrics, to be honest, I don’t really have a favorite lyric. Some people find the lyrics the most important thing in a song. Me on the other hand, I find the music to be more important in a song rather than the lyrics. I can actually listen to a song and not understand a thing they say and still like it. Probably sounds super weird but it’s been like this since I was young, around the time I started to listen to Korean popmusic. I mean, I didn’t understand a bloody thing they said and yet, I totally loved it! It may sound strange but sometimes, even without listening to the lyrics, I get the emotions the singer is trying to convey so it’s like I almost understand what they’re singing about. Though I do sometimes look up the lyrics and read the translations of it.

Instead of my favorite lyric, I can show you a pretty sweet lyric though. It’s a little bit dirty in it’s own way. You’ll just have to interpret it for yourself and see what you think πŸ˜‰

Ladies and gents, I give you TVXQ – Honey Funny Bunny (Yunho solo)Β 

[Korean]

λ©ˆμΆ”μ§€λ§ˆ μ–΄μ„œ λ‚΄κ²Œ 닀가와 κΌ­ λˆˆμ„ 감아 쀘 (Oh Slow Down)
λ§ν•˜μ§€λ§ˆ 쑰금만 더 κΈ°λ‹€λ € λ–¨λ¦¬λŠ” 손을 λ‹¬λž˜ 쀘 (Oh-oh-U-wow)

μ΄ˆμ½”μΉ© 쿠킀보닀 μ΄‰μ΄‰ν•œ λ‚΄ 맘으둜 λ…Ήμ—¬ μ€„κ²Œ λ§ˆμ‰¬λ©œλ‘œμš° μ΄ˆμ½œλ¦Ώλ³΄λ‹€ Oh my luv
μ•„λ‘œλ§ˆ ν–₯기보닀 더 μ§„ν•œ λ‚΄ 맘으둜 λ…Ήμ—¬ μ€„κ²Œ 이런 λ‚˜μ˜ λ§˜μ„ λ°›μ•„ 쀘 (λ°›μ•„μ€˜) μ•Œκ² μ–΄

Honey Funny Bunny λ‹¬μ½€ν•œ ν–₯기처럼 λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny 뜨거운 λΆˆκ½ƒμ²˜λŸΌ μ§„ν•œ 첫 ν‚€μŠ€μ²˜λŸΌ wow-wow wow-wow

*Honey Honey Honey Honey λ„ˆλ¬΄ 달콀해 Funny Funny Funny Funny λ„ˆλ¬΄ 상큼해
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby μ–Έμ œλ‚˜ κ·ΈλŒ€ ν’ˆμ— μ•ˆκ²¨ κΏˆμ„ κΎΈκ³  μ‹Άμ–΄μš”

였 λˆˆλΆ€μ…” 쳐닀볼 수 μ—†μž–μ•„ λ„ˆλ¬΄ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ (yo so fine)
또 μ„€λ ˆμ—¬ μž μ„ 잘 수 μ—†μž–μ•„ 두근두근 λ‚  μ’€ λ‹¬λž˜ 쀘 (oh-oh-u-wow)

λ‚΄ 볼에 μŠ€μ³κ°€λŠ” λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ κ·Έ μž…μˆ  λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•΄ κ°–κ³  μ‹Άμ–΄ μ–΄μ„œ λ„ˆ λ‚΄κ²Œ μ™€μ€„λž˜
μ• νƒ€κ²Œ 바라 λ³΄λŠ” 아이같은 κ·Έ λˆˆλΉ›μ— μ–΄λŠμƒˆ 빠져버린 λ‚˜λŠ” μ–΄λ–‘ν•΄ (μ–΄λ–‘ν•΄) μ•Œκ² μ–΄

*Repeat

(λͺ°λž˜ λͺ°λž˜) 널 μœ„ν•΄ (λ…Έλž˜ λ…Έλž˜) 뢈러 μ€„λž˜
(였래 였래) λ‚΄ λͺ¨λ“  μ‚¬λž‘μ„ μ€„λž˜ (듀어봐봐) ν„°μ§ˆ λ“―ν•œ
(λ‚˜λ₯Όλ΄λ΄) λ‚˜λ₯Όλ΄λ΄ (닀가와봐) 닀가와 ν•˜λŠ˜ μœ„λ‘œ 그댈 μ•ˆκ³  λ‚ μ•„

*Repeat

klik the title!!

[Romanization]

meomchujima eoseo naege dagawa kkok nuneul gama jwo (Oh Slow Down)
malhajima jogeumman deo gidaryeo tteollineun soneul dallae jwo (Oh-oh-U-wow)

chokochip kukiboda chokchokhan nae mameuro nogyeo julge maswimellou chokollitboda Oh my luv
aroma hyanggiboda deo jinhan nae mameuro nogyeo julge ireon naui mameul bada jwo (badajwo) algesseo

Honey Funny Bunny dalkomhan hyanggicheoreom budeureopge day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny tteugeoun bulkkoccheoreom jinhan cheot kiseucheoreom wow-wow wow-wow

*Honey Honey Honey Honey neomu dalkomhae Funny Funny Funny Funny neomu sangkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby eonjena geudae pume angyeo kkumeul kkugo sipeoyo

o nunbusyeo chyeodabol su eobtjanha neomu areumdawo (yo so fine)
tto seolleyeo jameul jal su eobtjanha dugeundugeun nal jom dallae jwo (oh-oh-u-wow)

nae bore seuchyeoganeun budeureoun geu ipsul na eotteokhae gatgo sipeo eoseo neo naege wajullae
aetage bara boneun aigateun geu nunbiche eoneusae ppajyeobeorin naneun eotteokhae (eotteokhae) algesseo

*Repeat

(mollae mollae) neol wihae (norae norae) bulleo jullae
(orae orae) nae modeun sarangeul jullae (deureobwabwa) teojil deutan
(nareulbwabwa) nareulbwabwa (dagawabwa) dagawa haneul wiro geudael ango nara

*Repeat

cr: hangeulyrics@w

[English]

Don’t stop, hurry and come close to me, close your eyes tight (Oh Slow Down)
Don’t speak, wait just a little longer and calm my shaking hands (Oh-oh-U-wow)

I’ll melt you with my heart that is more moist than a chocolate chip cookie
Thicker than marshmallow chococlate Oh my luv
Stronger than an aromatic fragrance is my heart that I’ll melt you with
Please accept these feelings I have for you (Please accept) Do you feel me

Honey Funny Bunny Tenderly like a sweet fragrance day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny Like our deep first kiss as hot as fireworks wow-wow wow-wow

Honey Honey Honey Honey You’re so sweet Funny Funny Funny Funny You’re so refreshing
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby I want to be held in your embrace and dream forever

Oh, you shine so bright that I can’t look at you, You’re so beautiful (yo so fine)
My heart races so much that I can’t fall asleep, pit-a-pat Calm me down (oh-oh-U-wow)

Those soft lips that graze my cheek, what am I to do
I want you, will you come to me quickly
Those childlike eyes that look at me, burning with love
I find myself lost in them, what do I do (what do I do) Do you feel me

Honey Funny Bunny Tenderly like a sweet fragrance day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny Like our deep first kiss as hot as fireworks wow-wow wow-wow

Honey Honey Honey Honey You’re so sweet Funny Funny Funny Funny You’re so refreshing
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby I want to be held in your embrace and dream forever

(Secretly Secretly) For you (A song A song) I want to sing for you
(Forever Forever) I want to give you all my love (Listen) I’m about to burst
(Look at me) Look at me (Come closer) Come so I can embrace you and fly to the sky

Honey Funny Bunny Tenderly like a sweet fragrance day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny Like our deep first kiss as hot as fireworks wow-wow wow-wow

Honey Honey Honey Honey You’re so sweet Funny Funny Funny Funny You’re so refreshing
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby I want to be held in your embrace and dream forever

-lyrics from Broken Tsubasa

—-

Just have to post his Japanese live performance of this song too ’cause it’s too awesome to miss!

Enjoy the eyecandy~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s